Mesaj Kuran Cevirisi Dipnotlari

[alimallah]

001:001 Besmele olarak bilinen bu ayet, Kuran’da özel bir konuma sahiptir. 9’uncu sure hariç tüm surelerin açılış cümlesidir. Besmele, 1974 yılında bilgisayar yoluyla keşfedilen ve Müddesir (Gizlenen) adlı 74’üncü Surede sözü edilen 19 kodu üzerine kurulu matematiksel mucizenin temelini oluşturur.

Besmele, 19 Arap harfinden oluşur ve içerdiği dört kelime (İsim, Allah, Rahman, Rahim) Kuran’da ayrı ayrı 19’un katları kadar tekrarlanırlar. Bu rakamlar, 19’un sırasıyla 1, 142, 3 ve 6 katları olup bu faktörlerin toplamı da 19’un tam katıdır (152=19×8). Böylece, daha girişte, Kuran’ın insan ürünü olmadığının fiziksel delilleri verilir.

Pek çok matematiksel özellik bu ayetle ilişkilidir. Örneğin; 9’uncu surenin başında bulunmayan Besmele 19 sure sonra, iki Besmele içeren 27’inci surede tamamlanır (27:30 ayetinin dipnotuna bakınız). Böylece, tüm Besmelelerin sayısı 114 (19×6)’ya tamamlanmış olur.

Fatiha’nın başındaki Besmele’nin numaralanması ve diğer surelerin başındaki Besmelelerin ise bağımsız ayet numarasına sahip olmaması matematiksel sistemin bir özelliğidir. Bu kitabın sonunda sunulduğu gibi, bu mucize o kadar muhteşem ki Allah’tan başka hiçbir güç onu düzenleyemez (17:88).

Kuran’ın matematiksel mucizesinin örneklerini ve konuyla ilgili eleştirilere verdiğimiz cevapları Üzerinde 19 Var adlı kitapta bulabilirsiniz. Bak 74:30.

001:004 “Din Günü” nün tanımı için 82:15-19 ayetlerine bakınız.

002:001 Bu başlangıç harfleri, 14 yüzyıl, Allah tarafından korunan bir sır olarak kaldı. Binlerce müslüman ve oryantalist bilgin onların anlamını çözmek için boşuna çaba harcadı. Yüce Allah, bu harflerin gizeminin deşifresini belli bir yere, belli bir zamana ve belli bir kişiye sakladı. Şimdi biz bu başlangıç harflerini, 74. Surede sözü edilen 19 kodu üzerine kurulu matematiksel yapının önemli bir parçası olarak tanıyoruz. Bu ve daha birçok gizemin açığa çıkması, Kuran’da vadedilen yepyeni bir çağın başladığını ve İslam’da reformun gerçekleşeceğini göstermektedir.

19 kodu üzerine kurulu matematiksel sistemin deşifre edildiği tarih ilginçtir. 19 sayısının yanına bu sayının söz edildiği surenin numarası olan 74’ü koyduğunuz vakit 1974 sayısını elde edersiniz. Bu sayı, Dr. Reşad Halife tarafından matematiksel mucizenin keşfedildiği yıldır. 19 sayısını 74 ile çarptığınızda elde edeceğiniz 1406 sayısı ise Kuran’ın indiği tarih ile mucizenin keşfedildiği tarih arasındaki kameri yılların sayısına denktir. Başlangıç harflerinin, matematiksel yapı içindeki olağanüstü rolü üzerinde düşünülürse, yedi surenin ilk ayetlerinde yer alan “Bunlar bu hikmetli Kitab’ın mucizeleridir” ifadesinin sürekli Başlangıç Harflerinden sonra gelmesinin anlamı rahatlıkla anlaşılır. (Örnekler için Üzerinde 19 Var adlı kitabımıza bakabilirsiniz.)

A.L.M. harflerinin amacı 2. ayette bildirilir. Bu üç harf 3, 29, 30, 31 ve 32. surelerin başında da bulunur ve başlarında bulundukları surelerdeki tekrar sayılarıyla Kuran’daki matematiksel sistemin bir parçasıdır. Bu harflerin ikinci anlamları için 15:87 ayetine bakınız.